Τα γαλλικά ή τα γερμανικά είναι πιο εύκολη γλώσσα;

Είναι από τις ερωτήσεις που ακούμε πιο συχνά από γονείς και μαθητές:

Ποια γλώσσα είναι πιο εύκολη, γαλλικά ή γερμανικά;

Η ειλικρινής απάντηση είναι ότι καμία δεν είναι αντικειμενικά πιο εύκολη. Τα γαλλικά δυσκολεύουν περισσότερο στην προφορά και την ορθογραφία, τα γερμανικά στη γραμματική. Η σωστή επιλογή εξαρτάται από τον στόχο, το ενδιαφέρον και τις ανάγκες του μαθητή.

Ποια γλώσσα είναι πιο εύκολη για Έλληνες μαθητές;

Ο Έλληνας μαθητής δεν ξεκινά από το μηδέν σε καμία από τις δύο γλώσσες. Η μητρική του γλώσσα του δίνει πλεονεκτήματα και στις δύο, απλώς σε διαφορετικά σημεία.

Προφορά και ορθογραφία

Στα γερμανικά οι λέξεις διαβάζονται σε μεγάλο βαθμό όπως γράφονται. Μόλις ο μαθητής μάθει τους βασικούς κανόνες, μπορεί να διαβάσει σωστά και λέξεις που δεν έχει ξαναδεί.

Στα γαλλικά η απόσταση ανάμεσα σε γραφή και προφορά είναι μεγαλύτερη. Πολλά γράμματα δεν προφέρονται, υπάρχουν έρρινα φωνήεντα που δεν έχουμε στα ελληνικά, και οι λέξεις συχνά «δένουν» μεταξύ τους στον προφορικό λόγο. Χρειάζεται περισσότερη εξάσκηση για να συνδέσει ο μαθητής αυτό που ακούει με αυτό που γράφει.

Γραμματική: το πλεονέκτημα του Έλληνα στα γερμανικά

Τα γερμανικά έχουν τρία γένη και τέσσερις πτώσεις. Για μαθητές άλλων χωρών αυτό είναι από τα πιο δύσκολα σημεία. Για έναν Έλληνα είναι οικείο, γιατί και η ελληνική γλώσσα έχει τρία γένη και κλίνει άρθρα, ουσιαστικά και επίθετα. Η δυσκολία των γερμανικών βρίσκεται περισσότερο στη σύνταξη, όπως η θέση του ρήματος στην πρόταση, και στις μεγάλες σύνθετες λέξεις.

Τα γαλλικά έχουν δύο γένη και δεν κλίνουν τα ουσιαστικά σε πτώσεις, οπότε η αρχή μοιάζει πιο απλή. Η πρόκληση έρχεται αργότερα, με τους πολλούς ρηματικούς χρόνους και τις εγκλίσεις.

Λεξιλόγιο: το πλεονέκτημα του Έλληνα στα γαλλικά

Τα γαλλικά έχουν πολλές λέξεις λατινικής και ελληνικής προέλευσης. Επιπλέον, πολλές γαλλικές λέξεις έχουν περάσει στην καθημερινή ελληνική, όπως ασανσέρ, γκαράζ, μπουκέτο και ταμπλό. Ο Έλληνας μαθητής αναγνωρίζει γρήγορα αρκετό λεξιλόγιο.

Στα γερμανικά το λεξιλόγιο είναι λιγότερο οικείο. Όποιος ξέρει αγγλικά βρίσκει όμως αρκετές ομοιότητες, αφού οι δύο γλώσσες έχουν κοινή ρίζα.

Ποια γλώσσα είναι πιο χρήσιμη;

Τα γερμανικά μιλιούνται στη Γερμανία, την Αυστρία και την Ελβετία και είναι η μητρική γλώσσα με τους περισσότερους ομιλητές στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμα για όσους σκέφτονται σπουδές ή εργασία σε γερμανόφωνες χώρες, για παράδειγμα στον τομέα της υγείας, της μηχανικής και της τεχνολογίας.

Τα γαλλικά μιλιούνται σε όλες τις ηπείρους: στη Γαλλία, το Βέλγιο, την Ελβετία, τον Καναδά και σε πολλές χώρες της Αφρικής. Είναι επίσημη γλώσσα σε διεθνείς οργανισμούς, όπως ο ΟΗΕ και οι θεσμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και πολύ χρήσιμα για όσους ενδιαφέρονται για διπλωματία, διεθνείς σχέσεις, τουρισμό ή τέχνες.

Γαλλικά ή γερμανικά στο σχολείο;

Στο δημόσιο σχολείο η δεύτερη ξένη γλώσσα ξεκινά από την Ε’ Δημοτικού, και η επιλογή είναι συνήθως ανάμεσα σε γαλλικά και γερμανικά. Για πολλές οικογένειες είναι η πρώτη φορά που καλούνται να αποφασίσουν. Αξίζει να ληφθούν υπόψη το ενδιαφέρον του παιδιού, το πόσο εύκολα μαθαίνει ήχους και κανόνες, και τα μελλοντικά του σχέδια.

Αν αναρωτιέστε πότε είναι η κατάλληλη στιγμή για δεύτερη γλώσσα, διαβάστε το άρθρο μας:

Από ποια ηλικία ξεκινούν τα παιδιά ξένες γλώσσες;.

Πιστοποιητικά γλωσσομάθειας στα γαλλικά και τα γερμανικά

Και στις δύο γλώσσες υπάρχουν διεθνώς αναγνωρισμένα πιστοποιητικά σε όλα τα επίπεδα, από το A1 έως το C2:

• Γαλλικά: DELF (A1–B2) και DALF (C1–C2)
• Γερμανικά: Goethe-Zertifikat (A1–C2)

Και για τις δύο γλώσσες υπάρχει επίσης το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας. Τα πιστοποιητικά αυτά μετράνε σε βιογραφικά, σε μεταπτυχιακά και στη μοριοδότηση του ΑΣΕΠ.

Για το πώς λειτουργεί η μοριοδότηση στα αγγλικά, δείτε το άρθρο μας:

Ποιο είναι το πιο εύκολο πτυχίο αγγλικών για ΑΣΕΠ.

Πώς να αποφασίσετε

• Σκέφτεστε σπουδές ή εργασία σε Γερμανία, Αυστρία ή Ελβετία;Τα γερμανικά είναι η πιο πρακτική επιλογή.
• Ενδιαφέρεστε για διεθνείς σχέσεις, τουρισμό ή τέχνες;Τα γαλλικά ανοίγουν περισσότερες πόρτες.
• Θέλετε γρήγορη πρόοδο στην αρχή;Τα γαλλικά είναι πιο «φιλικά» στα πρώτα επίπεδα.
• Σας αρέσουν οι σαφείς κανόνες;Τα γερμανικά, παρά τη γραμματική τους, ακολουθούν πιο σταθερή λογική.
• Δεν υπάρχει συγκεκριμένος στόχος;Επιλέξτε τη γλώσσα που ενθουσιάζει περισσότερο τον μαθητή. Το ενδιαφέρον είναι ο πιο σημαντικός παράγοντας επιτυχίας.

Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)